
白山客。(本文图片均为受访者供图)
白山客
1989年出生于乌拉圭,毕业于北京语言大学。先后在乌拉圭驻华大使馆、中拉进出口贸易公司工作,现就职于中国国有新能源汽车企业。
白山客属蛇,来自距离中国最远的国家之一——乌拉圭。他身材高大,五官轮廓分明,眼神里有着拉美人的热情,又因常年在中国生活,举手投足间多了几分内敛。
“我有好多在乌拉圭的朋友,最近都加入了刚成立的乌拉圭中国和平统一促进会,其中不少还跟我学过中文和商务礼仪。比如一位在乌拉圭从事废弃物回收管理工作的朋友,就参加了成立仪式。他不仅多次来华,看好与中国的合作前景,也坚定地支持中国的和平统一事业。”接受记者采访时,白山客刚刚从南美出差回来。他此行收获颇丰,见到很多新老朋友,还促成了中国电动大巴的多笔出口订单。“大家都知道,中国是我们最大的合作伙伴。”
在人来人往的上海曼陀花园咖啡馆,这个吹着南美洲海风长大的男孩,用一口标准的普通话,将自己的中国缘娓娓道来。
闻着中国菜的香味学中文
“在乌拉圭,我有一个开餐厅的华裔朋友。他在自家餐馆用普通话和家人交流的场景,让我对汉语产生了浓厚兴趣。于是,朋友把自己的妈妈介绍给我当老师。就这样,我一边闻着中国菜的香味,一边练口语、写作业,进步可谓神速。”
那是2010年,20岁出头的白山客开始学习中文。“为了帮我提高听力,有朋友推荐我去看中国台湾的言情连续剧。可里面的人老是爱来爱去,说话也‘嗲’,我不喜欢。”白山客笑着回忆。10年后,他看了一部中国战争历史片,真正感受到中国影视作品的魅力——“它教会普通人如何应对挑战,寻找希望”。
语言是文化的容器。“十几岁时,我总是想太多,容易焦虑。读了韩非子的文章后,我开始学着像他一样关注现实,活在当下。‘天道酬勤’的中国成语,则让我养成努力做事、坚持到底的习惯。”
父亲对白山客的选择十分赞赏。这位年轻时读过毛主席著作的左翼青年,后来做了多年国际贸易,对经济趋势有敏锐的直觉:“中国已成为世界第二大经济体,未来还会继续增长,值得长期看好。”
学中文的第七年,白山客等来了一个机会——在中文老师的鼓励下,他通过中国政府奖学金来到中国留学,先后就读于北京第二外国语学院和北京语言大学。临行前,老师还根据他的姓氏“贝滕科特”,取了发音相似的中文名“白山客”,“那位老师告诉我,长白山是中国非常有名的山,16座山峰环抱着一汪天池,云雾漫山时缥缈若仙。这让我对即将到来的中国生活更加向往了”。
“有朋自远方来,不亦乐乎”
白山客来中国的第一课,是跟着退休大爷练太极拳。“我逛公园时,看到大爷们的动作行云流水,还有结实的腹肌,很是羡慕。于是,我每天早上都加入他们。”白山客回忆说,“大爷们生活规律,早上锻炼一小时,随后吃午饭、午休,下午再锻炼一小时,晚上睡得很早。尽管我当时还没工作,但已经打定主意,等退休后就要这样生活。”大爷们也非常喜欢这个来自南美的小伙,见到白山客总爱说“有朋自远方来,不亦乐乎”,这也成了他理解中国式社交的第一课。
白山客的中国第二课,则是北京冬奥会。2021年10月,白山客被选为冬奥会志愿者,这也让他与中国有了更深的联结。接下来的4个月,白山客与来自不同国家的75名年轻人一起排练,为开幕式《致敬人民》节目做准备。那段时间天寒地冻,白山客同时还要准备北京语言大学的期末考试,便背着电脑和复习资料,每天往返于国家体育场“鸟巢”与学校之间。

白山客参加2022年北京冬奥会。
“排练从早上7点开始,常持续到深夜。我们反复练习,控制步长、速度甚至还有摆臂的幅度和抬头的角度。”为帮助白山客找到自然的微笑状态,导演组引导他想象远方的亲人。“我想到的是远在乌拉圭的父母,当时我已经4年没回国,只能通过手机与家人保持联系。”
2022年2月4日,演出顺利完成。聚光灯下,不同文化背景的人汇集在一起,让世界看见了团结与包容的力量。“远在乌拉圭的亲朋好友反复观看我那段表演视频,在中国的乌拉圭人也纷纷为我点赞。”排练之余,他和不少“队友”成了好友。“我们一起聊天、弹吉他、唱中文歌。有次在KTV聚会,中外朋友同唱《朋友》,气氛一下子被点燃。”
因为冬奥会,白山客爱上了下雪天。“乌拉圭不冷不热,我从没体验过冬天。而北京‘鸟巢’下雪时很安静,仿佛时间停止了一般。”白山客说。他还学会了单板滑雪。“第一次尝试时我没少摔跤,后来在中国教练的指导下,我很快掌握了基本要领。现在只要有空,我便会在皑皑白雪间享受滑行的快乐。”
第一个外籍员工
北京冬奥会结束后,白山客在乌拉圭驻华使馆工作了一段时间,负责接待外交代表团,同时担任翻译助理工作。“乌拉圭的企业代表经常来中国寻找投资机会,有意考察乌拉圭市场的中企也是使馆常客。”这份工作让他亲身参与到两国的密切交流中,同时还学会了很多外事沟通技巧。
2023年11月,时任乌拉圭总统路易斯·拉卡列·波乌访华,随行的多位企业代表来到乌拉圭驻华使馆洽谈业务。主要负责人碰巧不在,白山客临时救场,协助中乌双方企业谈判,促成了不少合作意向。活动结束后,皓龙集团的老板直接发出邀请:“愿不愿意到我们公司工作?”就这样,白山客加入了这家公司。

2023年11月,时任乌拉圭总统路易斯·拉卡列·波乌访华,白山客(左)随行陪同。
皓龙集团是一家贸易公司,由一位乌拉圭企业家创办,总部位于浙江义乌。这家公司一方面从中国进口服饰、玩具、电子产品等,同时也向中国出口紫水晶、葡萄酒、牛肉等。为了帮集团拓展资源,白山客多次参加广交会、服贸会、进博会等。通过这些窗口,他更直观地观察到中拉企业的差异:“比如一些中国眼镜企业,起订量可能高达300件,而很多乌拉圭企业一次最多只需要50件。我需要找到顺畅沟通的方式,让双方逐渐磨合,适应彼此的需求。”
去年9月,白山客再次改变职业轨迹,加入隶属上汽集团的“申沃客车”,成为这家中国国企的首位外籍员工。“我在南美洲出差时注意到,中国电动大巴非常受欢迎,于是有了新的想法——我要站在中国企业‘走出去’的一端,深耕这个朝阳产业。”
白山客的目标是在未来5年内推动2000辆中国电动大巴进入拉美市场。他向记者介绍,在墨西哥,当地最大合作伙伴已拥有300多辆中国电动大巴。在智利,他从前期市场研究开始,与当地政府、运营商、经销商、商会等多方沟通,也顺利推进了一个大订单。“当地人一句‘你们的巴士真靠谱’,让我倍感自豪。在拉美,‘中国制造’就是招牌。”
今年2月,乌拉圭总统亚曼杜·奥尔西访华,白山客再次参与其中。“我有幸陪同两任总统访华,为随行商界人士提供各类咨询和建议,亲眼见证两国关系持续深化。”白山客说。
白山客认为,总统来访是敲定两国新协议的关键时机。“中国与乌拉圭目前尚未签署双边自由贸易协定,希望下一次两国高层互访期间,乌中双边自由贸易协定能有新进展。我也希望,那时乌中两国互设更多奖学金名额,让更多乌拉圭人像我一样,有机会学中文、了解中国文化,成为两国联结的纽带。”
◎《环球人物》记者 冯璐
◎王家芮
责任编辑:蔡晓慧声明:版权作品,未经《环球人物》书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。
我要纠错